fbpx
CAPÍTULO I DISPOSICIONES COMUNES105-107
Artículo 105. Sujetos de procedimiento penal

Son sujetos del procedimiento penal los siguientes:

I.          La víctima u ofendido;

II.         El Asesor jurídico;

III.        El imputado;

IV.       El Defensor;

V.        El Ministerio Público;

VI.       La Policía;

VII.      El Órgano jurisdiccional, y

VIII.      La autoridad de supervisión de medidas cautelares y de la suspensión condicional del proceso.

Los sujetos del procedimiento que tendrán la calidad de parte en los procedimientos previstos en este Código, son el imputado y su Defensor, el Ministerio Público, la víctima u ofendido y su Asesor jurídico.

  • Artículos relacionados: 108-110 112, 113, 115, 135, 177

Artículo 106. Reserva sobre la identidad

En ningún caso se podrá hacer referencia o comunicar a terceros no legitimados la información confidencialrelativa a los datos personales[1]de los sujetos del procedimiento penal o de cualquier persona relacionada o mencionada en éste.

Toda violación al deber de reserva por parte de los servidores públicos, será sancionada por la legislación aplicable.

En los casos de personas sustraídas de la acción de la justicia, se admitirá la publicación de los datos que permitan la identificación del imputado para ejecutar la orden judicial de aprehensión o de comparecencia.

  • Artículos relacionados: 15, 105, 113, 117, 128, 311

Artículo 107. Probidad

Los sujetos del procedimiento que intervengan en calidad de parte, deberán conducirse con probidad, evitando los planteamientos dilatorios de carácter formal o cualquier abuso en el ejercicio de las facultades o derechos que este Código les concede.

El Órgano jurisdiccional procurará que en todo momento se respete la regularidad del procedimiento, el ejercicio de las facultades o derechos en términos de ley y la buena fé.

  • Artículos relacionados: 128, 129, 214, 355, 360

CAPÍTULO II VÍCTIMA U OFENDIDO 108-111
Artículo 108. Víctima u ofendido

Para los efectos de este Código, se considera víctimadel delito al sujeto pasivo que resiente directamente sobre su persona la afectación producida por la conducta delictiva. Asimismo, se considerará ofendido a la persona física o moral titular del bien jurídico lesionado o puesto en peligro por la acción u omisión prevista en la ley penal como delito.

En los delitos cuya consecuencia fuera la muerte de la víctima o en el caso en que ésta no pudiera ejercer personalmente los derechos que este Código le otorga, se considerarán como ofendidos, en el siguiente orden, el o la cónyuge, la concubina o concubinario, el conviviente, los parientes por consanguinidad en la línea recta ascendente o descendente sin limitación de grado, por afinidad y civil, o cualquier otra persona que tenga relación afectiva con la víctima[2].

La víctima u ofendido[3], en términos de la Constitución y demás ordenamientos aplicables, tendrá todos los derechos y prerrogativas que en éstas se le reconocen.

  • Artículos relacionados: Artículo 105. Sujetos de procedimiento penal, Artículo 109. Derechos de la víctima u ofendido, Artículo 117. Obligaciones del Defensor

Artículo 109. Derechos de la víctima u ofendido

En los procedimientos previstos en este Código, la víctima u ofendido tendrán los siguientes derechos:

I.          A ser informado de los derechos que en su favor le reconoce la Constitución;

II.         A que el Ministerio Público y sus auxiliares así como el Órgano jurisdiccional les faciliten el acceso a la justicia[4]y les presten los servicios que constitucionalmente tienen encomendados[5]con legalidad, honradez, lealtad, imparcialidad, profesionalismo, eficiencia y eficacia y con la debida diligencia;

III.        A contar con información sobre los derechos que en su beneficio existan, como ser atendidos por personal del mismo sexo, o del sexo que la víctima elija, cuando así lo requieran y recibir desde la comisión del delito atención médica y psicológica de urgencia, así como asistencia jurídica a través de un Asesor jurídico;

IV.       A comunicarse, inmediatamente después de haberse cometido el delito con un familiar, e incluso con su Asesor jurídico;

V.        A ser informado, cuando así lo solicite, del desarrollo del procedimiento penal por su Asesor jurídico, el Ministerio Público y/o, en su caso, por el Juez o Tribunal;

VI.       A ser tratado con respeto y dignidad;

VII.      A contar con un Asesor jurídico gratuito en cualquier etapa del procedimiento, en los términos de la legislación aplicable;

VIII.      A recibir trato sin discriminación[6]a fin de evitar que se atente contra la dignidad humana y se anulen o menoscaben sus derechos y libertades, por lo que la protección de sus derechos se hará sin distinción alguna;

IX.        A acceder a la justicia[7]demanera pronta[8], gratuita e imparcial[9]respecto de sus denuncias o querellas;

X.         A participar en los mecanismos alternativos de solución de controversias;

XI.        A recibir gratuitamente la asistencia de un intérprete o traductor[10]desde la denuncia hasta la conclusión del procedimiento penal, cuando la víctima u ofendido pertenezca a un grupo étnico o pueblo indígena o no conozca o no comprenda el idioma español;

XII.       En caso de tener alguna discapacidad[11], a que se realicen los ajustes al procedimiento penal que sean necesarios para salvaguardar sus derechos;

XIII.      A que se le proporcione asistencia migratoria[12]cuando tenga otra nacionalidad[13];

XIV.     A que se le reciban todos los datos o elementos de prueba pertinentes[14]con los que cuente, tanto en la investigación como en el proceso, a que se desahoguen las diligencias correspondientes, y a intervenir en el juicio e interponer los recursos en los términos que establece este Código;

XV.      A intervenir en todo el procedimiento por sí o a través de su Asesor jurídico, conforme lo dispuesto en este Código;

XVI.     A que se le provea protección cuando exista riesgo para su vida o integridad personal[15];

XVII.    A solicitar la realización de actos de investigación que en su caso correspondan, salvo que el Ministerio Público considere que no es necesario, debiendo fundar y motivar su negativa;

XVIII.    A recibir atención médica y psicológica o a ser canalizado a instituciones que le proporcionen estos servicios, así como a recibir protección especial de su integridad física y psíquica[16]cuando así lo solicite, o cuando se trate de delitos que así lo requieran;

XIX.      A solicitar medidas de protección, providencias precautorias y medidas cautelares;

XX.       A solicitar el traslado de la autoridad al lugar en donde se encuentre, para ser interrogada o participar en el acto para el cual fue citada, cuando por su edad[17], enfermedad grave o por alguna otra imposibilidad física o psicológica se dificulte su comparecencia, a cuyo fin deberá requerir la dispensa, por sí o por un tercero, con anticipación;

XXI.      A impugnar por sí o por medio de su representante, las omisiones o negligencia que cometa el Ministerio Público en el desempeño de sus funciones de investigación, en los términos previstos en este Código y en las demás disposiciones legales aplicables;

XXII.     A tener acceso a los registros de la investigación[18]durante el procedimiento, así como a obtener copia gratuita de éstos, salvo que la información esté sujeta a reserva así determinada por el Órgano jurisdiccional;

XXIII.    A ser restituido en sus derechos[19], cuando éstos estén acreditados;

XXIV.   A que se le garantice la reparación del daño[20]durante el procedimiento en cualquiera de las formas previstas en este Código;

XXV.    A que se le repare el daño causado por la comisión del delito, pudiendo solicitarlo directamente al Órgano jurisdiccional, sin perjuicio de que el Ministerio Público lo solicite;

XXVI.   Al resguardo de su identidad y demás datos personales cuando sean menores de edad[21], se trate de delitos de violación contra la libertad y el normal desarrollo psicosexual, violencia familiar, secuestro, trata de personas o cuando a juicio del Órgano jurisdiccional sea necesario para su protección, salvaguardando en todo caso los derechos de la defensa;

XXVII.  A ser notificado del desistimiento de la acción penal y de todas las resoluciones que finalicen el procedimiento, de conformidad con las reglas que establece este Código;

XXVIII.  A solicitar la reapertura del proceso cuando se haya decretado su suspensión, y

XXIX.    Los demás que establezcan este Código y otras leyes aplicables.

En el caso de que las víctimas sean personas menores de dieciocho años[22], el Órgano jurisdiccional o el Ministerio Público tendrán en cuenta los principios del interés superior de los niños[23]o adolescentes, la prevalencia de sus derechos, su protección integral y los derechos consagrados en la Constitución, en los Tratados, así como los previstos en el presente Código.

Para los delitos que impliquen violencia contra las mujeres[24], se deberán observar todos los derechos que en su favor establece la Ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia y demás disposiciones aplicables.

  • Fundamento constitucional artículo 20, apartado C.
  • Artículos relacionados: 10, 15, 18, 25, 46. 50, 51, 57 66, 69, 85, 95, 105, 108, 110, 129, 131, 132, 134- 138, 140, 144, 145, 146, 148, 152, 155, 161, 163, 164, 170, 171, 177, 186, 189, 191, 192, 196, 198, 201, 204, 205, 258, 262, 263, 269, 277, 309, 321, 330, 332, 336, 338, 339, 342, 345, 366m 367, 371, 394, 395, 420, 426, 428, 432, 459, 467, 469
  • Jurisprudencia relacionada ver aquí

Artículo 110. Designación de Asesor jurídico

En cualquier etapa del procedimiento, las víctimas u ofendidos podrán designar a un Asesor jurídico, el cual deberá ser licenciado en derecho o abogado titulado, quien deberá acreditar su profesión desde el inicio de su intervención mediante cédula profesional. Si la víctima u ofendido no puede designar uno particular, tendrá derecho a uno de oficio[25].

Cuando la víctima u ofendido perteneciere a un pueblo o comunidad indígena[26], el Asesor jurídico deberá tener conocimiento de su lengu[27]a y cultura y, en caso de que no fuere posible, deberá actuar asistido de un intérprete que tenga dicho conocimiento.

La intervención del Asesor jurídico será para orientar, asesorar o intervenir legalmente en el procedimiento penal en representación de la víctima u ofendido.

En cualquier etapa del procedimiento, las víctimas podrán actuar por sí o a través de su Asesor jurídico, quien sólo promoverá lo que previamente informe a su representado. El Asesor jurídico intervendrá en representación de la víctima u ofendido en igualdad de condiciones que el Defensor.

  • Artículos relacionados: Artículo 57. Ausencia de las partes, Artículo 66. Intervención en la audiencia, Artículo 85. Lugar para las notificaciones, Artículo 86. Notificaciones a Defensores o Asesores jurídicos, Artículo 105. Sujetos de procedimiento penal, Artículo 307. Audiencia inicial, Artículo 322. Prórroga del plazo de la investigación complementaria, Artículo 336. Notificación de la Acusación, Artículo 342. Inmediación en la audiencia intermedia. Artículo 394. Alegatos de apertura, Artículo 399. Alegatos de clausura y cierre del debate

Artículo 111. Restablecimiento de las cosas al estado previo

En cualquier estado del procedimiento, la víctima u ofendido podrá solicitar al Órgano jurisdiccional, ordene como medida provisional, cuando la naturaleza del hecho lo permita, la restitución de sus bienes, objetos, instrumentos o productos del delito, o la reposición o restablecimiento de las cosas al estado que tenían antes del hecho, siempre que haya suficientes elementos para decidirlo.

  • Artículos relacionados: Artículo 138. Providencias precautorias para la restitución de derechos de la víctima, Artículo 229. Aseguramiento de bienes, instrumentos, objetos o productos del delito

[1]Consultar obligación proteger datos personales en Catálogo de Derechos Humanos:https://catalogoderechoshumanos.com/?p=677

[2]Consultar derecho verdad sobre violaciones graves de derechos humanos en Catálogo de Derechos Humanos: https://catalogoderechoshumanos.com/?p=698

[3]Consultar obligación proteger judicialmente a las víctimas en Catálogo de Derechos Humanos: https://catalogoderechoshumanos.com/?p=675

[4]Consultar acceso a la justicia en Catálogo de Derechos Humanos: https://catalogoderechoshumanos.com/?p=221

[5]Consultar principio de efecto útil en Catálogo de Derechos Humanos: https://catalogoderechoshumanos.com/?p=581

[6]Consulta prohibición discriminación en Catálogo de Derechos Humanos: https://catalogoderechoshumanos.com/?p=452

[7]Consultar acceso a la justicia en Catálogo de Derechos Humanos: https://catalogoderechoshumanos.com/?p=221

[8]Consulta debido proceso derecho a ser juzgada sin dilaciones indebidas en Catálogo de Derechos Humanos: https://catalogoderechoshumanos.com/?p=187

[9]Consultar debido proceso derecho a tribunal competente independiente e imparcial en Catálogo de Derechos Humanos: https://catalogoderechoshumanos.com/?p=203

[10]Consultar derecho a traductor en Catálogo de Derechos Humanos: https://catalogoderechoshumanos.com/?p=196

[11]Consultar derecho personas con discapacidad en Catálogo de Derechos Humanos:https://catalogoderechoshumanos.com/?p=422

[12]Consultar derecho migrantes o extranjeros en Catálogo de Derechos Humanos: https://catalogoderechoshumanos.com/?p=384

[13]Consultar derecho comunicarse con defensor y asistencia consular en Catálogo de Derechos Humanos: https://catalogoderechoshumanos.com/?p=160

[14]Consultar debido proceso derecho a tiempo y medios para defensa en Catálogo de Derechos Humanos:https://catalogoderechoshumanos.com/?p=193

[15]Consultar derecho a integridad personal física, psíquica y moral en Catálogo de Derechos Humanos: https://catalogoderechoshumanos.com/?p=366

[16]Consultar derecho integridad personal, física, psíquica y moral en Catálogo de Derechos Humanos: https://catalogoderechoshumanos.com/?p=366

[17]Consultar derecho personas mayores en Catálogo de Derechos Humanos: https://catalogoderechoshumanos.com/?p=425

[18]Consultar derecho acceso a la información pública en Catálogo de Derechos Humanos: https://www.catalogoderechoshumanos.com/?p=224

[19]Consultar derecho a reparación ante violaciones de Derechos Humanos en Catálogo de Derechos Humanos:https://catalogoderechoshumanos.com/?p=507

[20]Consultar derecho reparación ante violacions de Derechos Humanos en Catálogo de Derechos Humanos: https://catalogoderechoshumanos.com/?p=507

[21]Consultar derecho tutela judicial debido proceso menores en Catálogo de Derechos Humanos: https://catalogoderechoshumanos.com/?p=695

[22]Consultar derecho tutela judicial u debido proceso de menores en Catálogo de Derechos Humanos: https://catalogoderechoshumanos.com/?p=695

[23]Consultar principio de interés superior del niño en Catálogo de Derechos Humanos: https://catalogoderechoshumanos.com/?p=562

[24]Consultar derecho mujer en Catálogo de Derechos Humanos: https://catalogoderechoshumanos.com/?p=304

[25]Consultar obligación de proteger judicialmente a las víctimas en Catálogo de Derechos Humanos: https://catalogoderechoshumanos.com/?p=675

[26]Consultar derecho pueblos indígenas en Catálogo de Derechos Humanos: https://catalogoderechoshumanos.com/?p=492

[27]Consultar debido proceso derecho a traductor en Catálogo de Derechos Humanos: https://catalogoderechoshumanos.com/?p=196